Допомога при народженні дитини у розмірі 50 000 гривень призначається органами Пенсійного фонду України також у випадках, коли дитина народилась за межами України. Водночас у такій ситуації законодавством передбачено спеціальний перелік документів та окремий порядок їх подання.
Нижче наведено структурований перелік документів відповідно до Порядку, затвердженого Кабінетом Міністрів України.
Зміст статті
- Хто подає документи
- Основні документи для призначення допомоги
- Заява про призначення допомоги
- Документи, що засвідчують народження дитини за кордоном
- Легалізація документів
- Переклад документів українською мовою
- Документ, що посвідчує особу заявника
- Особливості подання документів під час воєнного стану
- Строк подання документів
- Висновок
Хто подає документи
Документи для призначення допомоги подає:
- один із батьків дитини, з яким дитина постійно проживає;
- опікун дитини — у разі встановлення опіки,
за умови подання заяви про призначення допомоги.
Основні документи для отримання допомоги у розмірі 50 000 гривень
Для отримання допомоги при народженні дитини, яка народилась за кордоном, до органу Пенсійного фонду України подаються визначені законодавством документи.
Заява про призначення допомоги
Заява подається заявником безпосередньо до органу Пенсійного фонду України.
У період дії воєнного стану заява може бути надіслана поштовим зв’язком до відповідного органу Пенсійного фонду України.
Документи, що засвідчують народження дитини за кордоном
Поданню підлягають документи, видані компетентними органами країни перебування, які підтверджують факт народження дитини.
Легалізація документів
Документи, що засвідчують народження дитини за межами України, подаються:
- легалізованими в установленому порядку;
- якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.
Переклад документів українською мовою
Документи, видані іноземними органами, подаються разом із перекладом українською мовою.
Вірність перекладу або справжність підпису перекладача повинні бути:
- засвідчені нотаріально; або
- засвідчені підписом перекладача за умови наявності документа, що підтверджує його кваліфікацію (копія додається).
Документ, що посвідчує особу заявника
Для призначення допомоги заявник пред’являє:
- паспорт громадянина України; або
- інший документ, що посвідчує особу відповідно до законодавства.
Особливості подання документів під час воєнного стану
У період воєнного стану отримувач, який тимчасово перебуває за межами України, має право:
- надіслати заяву та копії документів поштовим зв’язком до Пенсійного фонду України;
- подати документи, видані компетентними органами країни перебування, з дотриманням вимог щодо легалізації та перекладу.
❗ Це правило не застосовується до осіб, які перебувають на території держави, визнаної законом державою-агресором або державою-окупантом щодо України.
Строк подання документів
Допомога при народженні дитини призначається за умови, що заява про її призначення надійшла до органу Пенсійного фонду України не пізніше ніж через 12 місяців з дня народження дитини.
Висновок
Для отримання допомоги при народженні дитини у розмірі 50 000 гривень, якщо дитина народилась за кордоном, заявник повинен подати до Пенсійного фонду України:
- заяву про призначення допомоги;
- документи, що підтверджують народження дитини, видані іноземними органами;
- легалізовані документи (за відсутності міжнародних винятків);
- переклад українською мовою з належним засвідченням;
- документ, що посвідчує особу заявника.
Допомога призначається виключно за дотримання вимог Порядку та в установлені строки.
Важливо враховувати, що процедура призначення допомоги при народженні дитини у розмірі 50 000 гривень у 2026 році має чітко визначений порядок. Народження дитини за кордоном не є підставою для відмови у виплаті, однак потребує уважного підходу до підготовки документів, їх легалізації та перекладу. Значна частина затримок або відмов на практиці пов’язана з технічними помилками або пропуском строку звернення, тому заявникам доцільно контролювати процес розгляду заяви та зберігати підтвердження її подання.
Корисна інформація
Пенсійний фонд України — https://www.pfu.gov.ua/
Портал «Дія» — https://diia.gov.ua/